Orientalistica

Ad orientem • Ad orientalia
Российский академический журнал

Ключевые слова

Поиск по тэгу: язык

Введите тэг:
Автор(ы)

Рукопись «Хосров и Ширин» Низами на еврейско-персидском языке из коллекции Элькана Натана Адлера

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №5 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 858-869
Ашкенази Р С

Роль Яхьи Хакки в египетской литературе ХХ столетия

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №5 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 1010-1020
Успенская Н А

Как читать (и понимать) народную поэзию? Пример применения когнитивного подхода к изучению одной устной арабской традиции из Северного Марокко

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №5 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Фольклористика, 1021-1033
Гинцбург С Ю

Лексические средства иракского диалекта для описания внешности, характера и особенностей человека

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №5 » ЛИНГВИСТИКА. Литературы народов мира, 1044-1052
Хана Я Ю Д

Сопоставление подходов к арабско-русской транскрипции и транслитерации

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №5 » ЛИНГВИСТИКА. Литературы народов мира, 1053-1066
Орлов Илья Александрович

Источник и автор глагольных лемм Лексикона Бар Бахлула и утерянное сочинение Хунайна ибн Исхака «Правила и'раба / согласно воззрениям греческих учёных»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2018, №1 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 45-65
Сериков Николай Игоревич

Заметка о греческом письме и греческом языке в сочинении арабского автора Х в. Ибн ан-Надима Китаб ал-Фихрист и ее происхождение

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Теория литературы, 119-133
Сериков Николай Игоревич

К созданию языка для передачи буддийского письменного наследия по-русски

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №4 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 807-816
Андросов Валерий Павлович

Европейская лингвистическая традиция в сравнении с другими

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №4 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира, 1009-1020
Алпатов Владимир Михайлович

Японская лингвистика: ошибки и мифы

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира, 121-128
Алпатов Владимир Михайлович

Маронитский писатель Гавриил Герман Фархат (1670–1732) и его попытки включения сочинений христианских арабских авторов в «виртуальный каталог» арабской мусульманской литературы

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Теория литературы, 143-159
Сериков Николай Игоревич

Сокотрийские колыбельные

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №2 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Фольклористика, 443-456
Коган Леонид Ефимович

Традиции арабской рукописной книги: шрифт, архитектоника текста и его библиографическое описание

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №3 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Всеобщая история, 591-618
Сериков Николай Игоревич / Французов Сергей Алексеевич

Древнеегипетско-арабские контакты в лексике: ключ к прародине арабов?

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира, 783-798
Милитарев Александр Юрьевич

Газель Мира Таки Мира: становление поэтического и литературного языка урду

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 820-848
Васильева Людмила Александровна

Военные востоковедные школы в контексте внешней и военной политики российского государства в конце XIX ‒ начале ХХ века. [Рец. на:] Басханов М. К. История изучения восточных языков в русской императорской армии. СПб.: Нестор–История, 2018. 632 с.

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №4 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Рецензии, 1189-1201
Бухарин Михаил Дмитриевич

«Мир Таки Мир»: отрывок из истории поэзии урду «Вода жизни» М. Х. Азада

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №5 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 1437-1449
Васильева Людмила Александровна

Аккадское выражение ubānum ištēt ‘один палец’: проблемы изучения

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №3 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Всеобщая история, 596-619
Александров Борис Евгеньевич

«Очерк арабской литературы» В. Ф. Гиргаса (1835–1887) в контексте отечественной арабистики XIX в. и нынешнего состояния нашей науки

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Теория литературы, 735-757
Микульский Дмитрий Валентинович

Коптские папирусы из собрания Музея истории Пермского университета

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №4 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 823-841
Мирошников Иван Юрьевич

Василий Абаев: российский антиструктуралист

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №4 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира, 1084-1093
Алпатов Владимир Михайлович

К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Фольклористика, 80-106
Наумкин Виталий Вячеславович / Колоскова Екатерина Михайловна / Коган Леонид Ефимович

Как беседовать с врагом: военные разговорники литератора О. И. Сенковского (1828) и генерал-лейтенанта Н. Н. Биязи (1941). Часть 1

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира, 157-172
Сериков Николай Игоревич

Хлеба и урожаи: о полифонии в древнекитайской письменности (часть 1)

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира, 173-184
Сафин Тимур Альфредович

Как беседовать с врагом: военные разговорники литератора О.И. Сенковского (1828) и генерал-лейтенанта Н.Н. Биязи (1941). Часть 2

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №2 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Языки народов мира / Русский язык. Языки народов России, 387-410
Сериков Николай Игоревич

[Рецензия на кн.] Каталог древнеуйгурских рукописей и ксилографов Сериндийского фонда Института восточных рукописей РАН. Т. 1 / О. В. Лундышева, А. А. Туранская, Х. Умэмура; науч. ред. П. Циме. Токио: Тоё Бунко; 2021. 386 p.

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №3 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Рецензии, 700-705
Рыкин Павел Олегович

Каузативная конструкция и ее варианты в современном литературном арабском языке

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2024, №1 » ЛИНГВИСТИКА ВОСТОКА. Языки народов мира, 226-240
Мамедшахов Рамазан Гамидович / Храковский Виктор Самуилович

Происхождение кыргызского этнонима адигине

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2024, №2 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Всеобщая история, 298-308
Нанзатов Баир Зориктоевич / Тишин Владимир Владимирович

Анализ графических форм полускорописного хангыля XIX века

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2024, №4–5 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Всеобщая история, 874-898
Анофриева Дарья Сергеевна

[Рец. на книгу:] Тикаев Г. Г. Кубачинская версия хроники «Дербенд-наме» и ее место среди переводов на другие языки мира (Предисловие, транслитерация арабографического текста, перевод на русский язык и комментарии Г. Г. Тикаева). Махачкала: Алеф, 2024. 234 с. + илл.

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №1 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Рецензии, 167-170
Микульский Дмитрий Валентинович

Этноним *tӧɡeles в истории и тюркских народов.

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №2 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Всеобщая история, 181-197
Нанзатов Баир Зориктоевич / Тишин Владимир Владимирович

«Послание о жизни» ат-Таухиди. В 2 частях. Часть 1

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №2 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 255-271
Паленко Михаил Сергеевич

Из опыта перевода буддийских текстов с тибетского языка на тувинский

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Методологические вопросы перевода, 445-455
Монгуш Игорь Иванович

К методологии применения генеративных моделей AI при переводе текстов Буддийского канона с тибетского языка на русский (на примере «Арья праджняпарамита сурьягарбха махаяна сутры». Перевод, введение, комментарии)

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Искусственный интеллект и классика востока, 481-505
Костыркин Александр Вячеславович / Максаров Добдон Чимитович / Парфенов Михаил Владимирович / Сыртыпова С -Х Д

Символика тибетского слога. Послание Тхонми Самбхоты

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Литература народов мира, 516-544
Григорьев Игорь Владимирович

Теоретические воззрения Ибн Фархата в Bahth al-maTālib wa hathth al-Tālib

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №4-5 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА / Литература народов мира, 741-762
Ишанханова Мухлисабону Тургуновна

Кто запасает раковины и нефрит? «Коррупция» и жертвоприношения в речи царя Пань Гэна

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2026, №1 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Всеобщая история, 9-26
Сафин Тимур Альфредович

«Послание о жизни» ат-Таухиди. В 2 частях. Часть 2

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2026, №1 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 57-74
Паленко Михаил Сергеевич

Проблема обозначения гласных в алхамиадо мосарабов (на материале Архива толедских мосарабов XII–XIII вв.)

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2026, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Литература народов мира, 89-101
Тихонова Оксана Викторовна

«Хунминчоным»: происхождение, алфавит и система четырех тонов

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2026, №2 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Литература народов мира, 374-396
Сманкулова Жанна Адамбековна