|
Annotation
|
Статья продолжает серию публикаций об арабоязычных эпигра-
фических памятниках Ахтынского района Дагестана. В ней представлены ре-
зультаты изучения некоторых эпиграфических памятников на арабском язы-
ке, обнаруженных автором в горном лезгинском селении Ахты Ахтынского
района. В статье впервые вводится в научный оборот содержание пятнадцати
арабских надписей XIX в. жанра строительных текстов. Все представленные
надписи имеют дату и составлены по случаю ремонтно-строительных работ
частных жилых построек, а также мечетей. Большинство выявленных плит
с надписями вмонтировано в кладку частных домов. Многие плиты украше-
ны декором, а некоторые из них представляют собой высокохудожественные
образцы дагестанского искусства декоративной резьбы по камню. Надписи
содержат имена владельцев частных жилых домов, имена профессиональ-
ных мастеров-строителей и резчиков-каллиграфов. Представляет интерес
социальная терминология текстов. Строительные и владельческие надписи
Ахты, как и других селений Южного Дагестана, нередко сопровождаются ци-
татами из хадисов, назиданиями, философскими сентенциями и отрывками
из средневековых поэтических произведений. Установлено, что наибольшей
популярностью у составителей надписей в регионе пользовались стихи ‘Али
б. Аби Талиба (ум. в 661 г.). Переводы и описания арабских текстов снабжены
комментариями. Просопографические сведения надписей дополнены архив-
ными данными — привлечены посемейные списки селения Ахты от 1850,
1865, 1873 и 1886 гг. (ЦГА РД).
|
