• Ориенталистика
• 2019 год
• Том 2, № 1

Резюме: легенда о Щамбале и связанной с ней эсхатологической битве между двадцать пятым кальки-царем Щамбалы и врагом Дхармы, первоначально в XI в. по Р. Х. появившись в индийской буддийской тантрической традиции калачакратантры, впоследствии получила распространение и в более поздних тибетских и монгольских источниках. В Монголии в XIX, и особенно в начале XX в., в период разрушения буддийских монастырей и преследования буддийских монахов Революционной партией монгольских народов появилось много литературы по медитативным и ритуальным практикам, связанным с перенесением сознания (фо ба) в буддийское царство Щамбалы. Будучи свидетелями казней монахов и разрушения буддизма в Монголии, монгольские ламы в столице страны чувствовали необходимость составить практические руководства по быстрому переносу сознания в Щамбалу для лам, которым грозила неминуемая смерть. Инструкции по переносу сознания в Щамбалу изобилуют медитациями, сопряженными с практиками визуализации и воображения, а также сопутствующими ритуалами.

• калапа
• Калачакра
• сознание
• перенесение его
• Щамбала
• ‘pho ba
• kalkī
• Sukhavatī
• sādhan

1. Blo bzang rta dbyangs. Zhing mchog shambha la’i ‘pho ‘khrid myur lam gsal byed ces bya ba bzhugs so. Collected Works, tha volume. Ulaanbaatar: Mongolian State Library.
2. Jambadorj. Bolor Toly. Vol. 1. Ulaanbaatar: Mongolian National University, Center for Mongolian Studies; 2006.
3. Minjüür Dechin Shiirev. Khünii Oyunyg Barigch Oron, Deed Büteliin Shambalyn Orond. 2003.
4. Magadtai Törökh khiigeed Rigden Dagvyn Shashintai Magad Uirakhyn Erööl, Khuvytai Taviin Erdeniin Gishgüür Khemeekh Orshvoi. Ulaanbaatar: Admon.
5. Shambha la’i smon tshig bzhugs so. Xylographic copy held in Mongolian National Library.
6. Ngag dbang rta mgrin bsrud. Shambha la’i zhing gi bkod pa’i ‘don sgrigs chos rgyal rigs ldan rnams la mchod pa’i cho ga ka la par bgrod pa’i myur lam zhes bya ba bzhug so. Xylographic edition in a private collection.
7. Shambal-yin orun-u baidal qaɣun-ud-un üy-e kiged zorčiqui-yin yosu arɣ-a ǰam noɣud-i üǰügülegsen sudur ene bolai. Anonymous, manuscript copy in private collection.
8. Shambald Zorchson Nuuts Temdeglel. Translated from Tibetan by O. Sükhbaatar, D. Buyambasüren and B. Batsanaa. Ulaanbaatar: Shambhal Niigemleg; 2005.
9. Shes rab rgya mtsho. Grub pa’i gnas dpal ldan sham bha lar bsgrod ba’i lam gsal bar byed ba’i rin chen shel gyi them skas shes bya ba bzhugs so. Xylographic edition in a private collection in Ulaanbaatar.